专注医疗翻译，坚持精译求精

医学论文及文献

医学论文是整理和发表医学研究成果的一种特殊文本的总称，分为医学科研论文、调查报告、综述和学位论文，其主要目的是在国外医学期刊上发表，加强国际医学学术交流。

医学SCI期刊论文
医学学术论文
医学科技论文
医学论文参考文献
医学论文摘要
医学论文发表
医学专业书籍
医学论文润色

荣誉资质

国家高新技术企业认证证书
ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006
专业翻译流程管理认证证书
ISO9001质量管理体系认证证书
英国商会证书
中国翻译协会会员证书
美国翻译协会会员单位

品牌优势

1、严苛品控

为了保障医学论文及文献翻译的专业性和准确性，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，每一过程都协调合作，所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。

2、一站服务

按照 SCI 国际期刊的语言标准，火星翻译为您匹配同研究领域的专业译者与母语编辑，精心翻译润色您的论文，原稿和译稿来回对比，把握术语和文章的准确性。

3、准时交付

针对客户需求组建专门的翻译编辑审校团队，系统化翻译流程，国家级专业翻译译审同步，从工期、成本、质量等各方面进行控制，在保障质量的同时译文交付更快捷。

01
客户需求沟通

01
02
翻译文件分析

02
03
建语料和术语

03
04
精确匹配译员

04
05
项目质检确认

01
06
文档后处理

02
07
终身售后保障

03

合作案例

湘雅医院

洪强医疗

港大深圳医院

南京中医药大学

资深医学翻译团队

1

Igor 老师

医疗翻译专家

翻译语种：俄语，西班牙语，英语
语言资质：MA翻译学硕士，西英双语专业
擅长医疗领域：10年翻译经验，累计翻译超过几百万字，多为药品研发，临床病例报告，药品注册，医药论文等内容，对待翻译始终持有严谨的态度。

2

Kelly老师

医疗翻译专家

翻译语种：英语–葡萄牙语，葡萄牙语–英语
语言资质：葡萄牙语专业，欧标认证 CAPLE C1 高级葡萄牙语等级证书
擅长医疗领域：有医学背景和3年临床经验，累计翻译超过100万字，在西医临床资料领域有大量的经验，过往处理的稿件包括病历、诊断书、出院手续、医学论文等，内容包括心脑血管、血液、骨骼、消化、药物雾化等等。

3

Bobo 老师

医疗翻译专家

翻译语种：英语，缅甸语，会克钦语，克伦尼语
语言资质：二级笔译、四语互译
擅长医疗领域：韩语母语优势且有丰富的医疗翻译经验，在医疗翻译领域工作近20年了，在医药公司工作过，曾负责进口医疗器械产品的申报资料、产品说明书、产品宣传材料翻译等；以及还负责过多场大型医疗展会讲座口译。

4

Raquel 老师

医疗翻译专家

翻译语种：西班牙语，加泰罗尼亚语，德语，意大利语
语言资质：二级笔译，西语和加泰罗尼亚语双母语优势
擅长医疗领域：有医疗翻译工作经验12年，项目处理量2000多万字，包括医疗器械、病例报告表、知情同意书、研究者手册、临床研究方案、研究合同等，主要客户有GE医疗、武田、科利耳、Fisher Clinical Services等等。

5

6