深圳医学翻译公司,专业医疗器械翻译
当前医学技术发展突飞猛进,这在很大程度上依赖于高、精、尖医疗器械的广泛使用,医疗器械生命周期的每个阶段都需要专业语言支持,从研发到试验、审批、产品软件和文档、营销及客户支持,高质量的医疗器械翻译对其效力的发挥以及民众的健康安全就非常重要。
包括产品安装手册,产品使用说明书,产品护理/清洁/消毒说明,产品标签和包装,产品专著和描述,产品培训;临床试验报告,IEC报告,EMC报告;医疗器械注册资料等等。
1,医院常用医疗器械:外伤处置车、手术床、手术灯、监护仪、麻醉机、呼吸机、血液细胞分析仪、分化分析仪、酶标仪、洗板机、尿液分析仪、超声仪(彩超、B超等)、X线机、核磁共振等;,
2,新型医疗器械:一些院校的科技成果,一些新型厂家生产的专利产品,例如医用外伤处置车等;
3,医疗康复设备:颈椎腰椎牵引器、牵引椅、理疗仪器、睡眠仪、按摩仪、功能椅、功能床,支撑器、医用充气气垫,制氧机、煎药器、助听器等;
4,家庭护理设备:家庭康复护理辅助器具、女性孕期及婴儿护理产品、家庭用供养输气设备,氧气瓶、氧气袋、家庭急救药箱、血压计、血糖仪、护理床等。
服务经验丰富:我们服务过国内外许多大型的医药生物科技公司,为其提供精准高效的医疗器械翻译多语言方案,并保持长期良好的合作。二十多年来,我们积累了大量高度保密的行业经验,具备医疗器械领域的专业知识、技术、服务流程和语料库,能为来自全球的医疗机构提供高水准的翻译服务。
专业的项目组:火星翻译会根据客户需求,成立专业的项目组,精选有本项目翻译经验的译员,对医疗器械有着深入的了解并且掌握相关的专业术语,项目经理监控翻译、译审、排版环节,管理好质量、流程、进度、应急和信息安全,这样才能更好更快地完成翻译任务。
多语言国际化:火星翻译拥有遍布全球30000+母语译员,精译英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等230多种语言,能够提供当前所有医疗器械的目标国家和地区的母语语言服务,以便更好、更快地掌握先进的医疗器械,为医学事业服务。
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!